Важная информация о сроках выполнения SB95

Уважаемые господа!
Спешим донести до Вас следующую крайне полезную информацию:

в связи с несколько своеобразным построением текста сервисного бюллетеня SB-95 от 20.12.2017 года завода-изготовителя Robinson Helicopter Company, вызвавшим неоднозначное толкование сроков выполнения работ по модернизации главного редуктора, разъясняем, что работы нужно выполнять при очередном капитальном ремонте, то есть при достижении редуктором 12 лет с даты изготовления или с момента предыдущего капитального ремонта.

Разберем на примере:
Дата выпуска (капитального ремонта) главного редуктора – 2012 год.
Значит, работы по его модернизации в соответствии с SB-95 должны быть выполнены не позднее 2024 года, то есть при очередном капитальном ремонте (overhaul).

Приложения:

r44_sb95.pdf — сервисный бюллетень SB-95 от 20.12.2017 года завода-изготовителя Robinson Helicopter Company.

r44_sb95 RUS.pdf — справочный перевод сервисного бюллетеня SB-95 на русский язык.

Разъяснение RHC по SB-95.doc — запрос по уточнению трактовки SB-95 и ответ завода-изготовителя Robinson Helicopters.

Перевод запроса и ответа RHC.doc — справочный перевод запроса и ответа на русский язык.